http://jin115.com/archives/52311878.html
https://news.yahoo.co.jp/articles/a7defa6eb8241611b914c7291073ef024b731768
接種の不安をとり除くには、この言い方がただしい。
(接種してもらうのに、あらかじめ接種後、アナフィラキシーショックが起こるかもと不安がらせても仕方ない、接種してもらうんだから)
インフルエンザワクチン接種にリスクがあることを大々的には説明しません(接種してくれなくなりますから)
なので、この説明は合理的です。
この辺はインフルエンザの接種の注意事項にも小さく書いてあります。
(世の中読みにくい小さい時程、重大なことが書いてあるお約束 ※CMとかもそうですよね)
現時点は、不安を取り除いて接種してもらうフェーズなので、この説明となります
あとは、最終的な統計でどうでるかですね。
イギリスとイスラエルの統計の差がなんで起きたのかが気になります。